第六章 (第1/5页)

    第六章

    诺埃拉走进自己的卧室，走过大厅时她一直强忍着没让眼泪掉下来。

    她坐在刚才坐过的椅子上，尽力想使自己平静下来。

    她实在难以理解早上伯爵还那么和颜悦色谈笑风生的，而现在突然变得那么无情和不讲道理。

    他怎么可以强迫她嫁给并不爱的人？他怎么能摇得她一阵阵晕眩，并且扬言如果不服从他就要使用武力？这一切真令人难以置信，想着想着她又一次落下眼泪。

    她真想和自己的父母在一起，从他们那儿找到安慰，而最要紧的是逃避即将发生的一切。“我决…不嫁给他…我决…不！”她喃喃地说。

    她感到仿佛被投入了监狱，永远失去了自由。

    她在自己房间里呆了有一个多小时，这时奶妈推门进来。

    “你在这做什么，诺埃拉小姐？”她问“我还以为你在楼下，因为马夫正在找你呢。”

    “找我干什么？”诺埃拉问。

    奶妈进来前她已站起来，走到梳妆台前，不愿让奶妈看到她刚才在哭。

    但是也许她说话的声调变了，奶妈走向前来问：“怎么回事，亲爱的。什么事使你心烦？”

    诺埃拉此时感到心烦意乱，也不愿谈起，反过来问道：“马夫…找我…干什么？”

    “老爷刚收到一个不幸的消息。”

    “不幸的消息？”诺埃拉问。

    “我想他给你留了张条子，”奶妈说“等一下，我去取来。”

    奶妈走出房问，诺埃拉不知道伯爵为什么要写条子给她。

    后来她绝望地想，如果伯爵真的给她留下条子，那毫无疑问是要告诉她不要再吵闹了，一定要嫁给斯蒂芬爵士。

    “我恨他们…两个！”她望着镜子里的身影说。

    然而她知道她本人并不恨伯爵。

    她喜欢和他在一起，喜欢听他讲话。

    如果让她坦白地说，那么这城堡对她来说这样有吸引力的原因，就是在这儿能和伯爵生活在一起。

    可是现在他毁掉了所有的一切。

    她想对伯爵大发雷霆，说他不公平，他没有权力象暴君那样对她发号施令要求她服从。

    奶妈去了一会，然后回来说：“他们正在音乐厅找你，我刚才下楼穿过走廊才找到他们。”

    她一边说，一边拿出一个信封。

    诺埃拉接过信，看到信封上是伯爵苍劲工整的笔迹，写着她的名字。

    拆开信时，她觉得手在颤抖，有好一阵纸上的字在她眼前晃动。

    “亲爱的诺埃拉：我刚才得到消息，罗勃特叔叔，也就是爸爸的弟弟，去世了。他住在离这儿二十里远的地方，婶婶要我马上赶到那里。

    我责无旁贷，今晚启程，安排好叔叔的葬礼后明天就回来。

    因为现在是服丧期，所以你的婚姻要推迟一段时间。因此我想你不必为此事再烦恼了，等我回来后我们再商量。

    你的哥哥林顿”

    诺埃拉读过信后觉得仿佛金色的阳光突然透过乌云放出异彩。

    她很了解他，知道倍中他写的关于婚姻的那一段，实际上是向她道歉的表示。

    现在她怀着一种希望，希望他能更通情达理。也许她能说服他，她愿意将来结婚，但不一定非嫁给斯蒂芬爵士不可，哪怕他是合适的人选。

    她又把信从头至尾读了一遍，用不同于刚才的语调问：“老爷已经…离开了？”

    “大约已在半小时前离开了，”奶妈回答“我想他走前找过你，没找到，就走了。”

    诺埃拉此时轻轻地舒了一口气。

    她心里明白，她一直害怕晚上再遇到伯爵而继续进行争论。

    现在至少到明天，或者至少在服丧期满之前，她是自由的。

    “老爷告诉我，”诺埃拉对奶妈说“他的罗勃特叔叔去世了。”

    “在我上楼来以前约翰森先生已经告诉我了。”奶妈回答。

    “我们要为他服丧多长时间呢？”

    对她来说，这是一个十分重要的问题，她忧虑地等待奶奶回答。

    “我想大约应该是四到六个月吧，”奶妈回答“但这要问问伯爵，人们对这有不同的习惯。”

    “那当然可以暂缓一段时间了。”诺埃拉想。

    “葬礼时你要穿黑衣裙。”奶妈说“我想葬礼过后你可以只在其他衣服上系条黑腰带，也许头上要扎个黑绸揩，这样来表示哀嫁。”

    诺埃拉没有说话；她心里想，只要不嫁给斯蒂芬爵士，她宁愿穿黑衣服，甚至是服丧也行。

    她没想到这个假叔叔死的时间这么巧，再也没有比这更好的时间了。

    奶妈又说：“你一个人不必去下面餐厅吃饭了，约翰森先生已建议你在自己的闺房中进餐。”

    诺埃拉知道闺房与她的卧室相连。

    但由于这城堡里房间太多了，看不过来，而且在楼下她可以和伯爵呆在一起，所以她对那间闺房看过一眼。

    这时奶妈打开中间的隔门，她看见都房间实际上非常漂亮。用锦绣装饰的墙壁上有一个金框镜子，室内摆着法国式的家具，壁炉上点缀着德国德累斯顿的瓷器。

    “我感到在这房间里很高兴，”诺埃拉笑着对奶妈说“如果你能和我一起进餐我会更高兴。”

    “那可不行！楼下那些人会吓一跳的，”奶妈说“我要保持我的身份！”

    诺埃拉楼住奶妈在她面颊上亲了一下。

    “你的身份就是和我在一起，”她说“你使我想起我们一起度过的快乐时光。”

    她说着说着，声音有些哽咽，奶妈赶紧说：“好了，不要自寻烦恼了，能到这里来不挨风吹雨淋，肚子饱饱的，我们就很满足了。”

    诺埃拉笑了，这真象奶妈的为人，讲话总是那么实际。

    因为她想忘掉和伯爵不愉快的口角，就拿起一本书读起来，一直读到晚餐开始时分。

    有两个仆人在旁侍候着，她觉得饭莱十