卷六桓三年尽六年 (第12/12页)

死者，故言“以讳事神，名，终将讳之”自⽗至⾼祖，皆不敢斥言。○“周人以讳事神，名”绝句。众家多以“名”字属下句。铎，待洛反。徇，似俊反，本又作殉，同。舍音舍，下同。

    [疏]“周人”至“讳之”

    ○正义曰：自殷以往，未有讳法。讳始于周，周人尊神之故，为之讳名，以此讳法，敬事明神，故言周人以讳事神。子生三月，为之立名，终久必将讳之，故须豫有所辟，为下诸废张本也。终将讳之，谓死后乃讳之。

    ○注“君⽗”至“斥言”

    ○正义曰：“君⽗之名，固非臣子所斥”谓君⽗生存之时，臣子不得指斥其名也。《礼》称“⽗前子名，君前臣名”郑玄云：“对至尊，无大小皆相名。”是对⽗，则弟‮以可‬名兄；对君，则子‮以可‬名⽗，非此则不可也。文十四年传曰：“齐公子元不顺懿公之为政也，终不曰‘公’，曰‘夫已氏’。”注云：“犹言某甲。”是斥君名也。彼以不顺，故斥其名，知平常不斥君也。成十六年传曰：“栾书将载晋侯，针曰：‘书退，国有大任，焉得专之。’”注云：“在君前，故子名其⽗。”彼以对君，故名其⽗。知平常不斥⽗也。虽不斥其名，犹未是为讳。《曲礼》曰：“卒哭乃讳。”郑玄云：“敬鬼神之名也。讳，辟也。生者，不相辟名。卫侯名恶，大夫有石恶，君臣同名，《舂秋》不非。”是其未为之讳，故得与君同名。但言及于君，则不斥君名耳。既言生已不斥，死复为之加讳，欲表为讳之节，故言然以形之。礼既卒哭，以木铎徇曰：“舍故而讳新。自寝门至于库门。”皆《礼记·檀弓》文也。既引其文，更解其意，谓舍亲尽之祖而讳新死者也。亲尽，谓⾼祖之⽗，服绝庙毁而亲情尽也。卒哭之后，则以鬼神事之。故言以讳事神，又解终将讳之。所讳世数，自⽗上至⾼祖皆不敢斥，言此谓天子诸侯礼也。《曲礼》曰：“逮事⽗⺟，则讳王⽗⺟，不逮事⽗⺟，则不讳王⽗⺟。”郑玄云“此谓庶人適士以上庙事祖，虽不逮事⽗⺟，犹讳祖”以其立庙事之，无容不为之讳也。天子诸侯立亲庙四，故⾼祖以下皆为讳，亲尽乃舍之。既言以讳事神，则是神名必讳。文王名昌，武王名发。《诗·雍》，禘大祖，祭文王之庙也，其经曰：“克昌厥后”周公制《礼》，《醢人》有“昌本”之菹。《七月》之诗，周公所作，经曰：“一之⽇觱发。”《烝民》诗曰：“四方爰发。”皆不‮为以‬讳而得言之者，古人讳者，临时言语有所辟耳，至于制作经典则直言不讳。《曲礼》曰：“诗书不讳，临文不讳。”是为诗为书不辟讳也。由作诗不讳，故祭得歌之。《尚书·牧誓》云“今子发”《武成》云“周王发”武王称名告众，史官录而不讳，知于法不当讳也。《金縢》云“元孙某”独讳者，成王启金縢之书，亲自读之，讳其⽗名，曰改为“某”既读之后，史官始录，依王所读，遂即云“某”《武成》、《牧誓》则宣诸众人，宣讫则录，故因而不改也。古者讳名不讳字，《礼》以王⽗字为氏，明其不得讳也。屈原云：“朕皇考曰伯庸。”是不讳之验也。

    故以国则废名，国不可易，故废名。

    [疏]注“国不”至“废名”

    ○正义曰：国名受之天子，不可辄易。若以国为名，终卒之后则废名不讳；若未卒之前，误以本国为名，则改其所名。晋之先君唐叔封唐，燮⽗称晋。若国不可易而晋得改者，盖王命使改之。

    以官则废职，以山川则废主，改其山川之名。

    [疏]注“改其山川之名”

    ○正义曰：废主，谓废其所主山川之名，不废其所主之祭。知者，汉文帝讳恒，改北岳为常山，讳名不废岳是也。刘炫云：废主，谓废其所主山川，不复更得其祀，故须改其山川之名。鲁改二山，是其事也。

    以畜牲则废祀，名猪则废猪，名羊则废羊。以器币则废礼。晋以僖侯废司徒，僖侯名司徒，废为中军。

    [疏]“废祀”、“废礼”

    ○正义曰：祀以牲为主，无牲则祀废。器币以行礼，器少则礼阙。祀虽用器，少一器而祀不废，且诸礼皆用器币，故以废礼总之。

    宋以武公废司空，武公名司空，废为司城。先君献、武废二山，二山，具、敖也。鲁献公名具，武公名敖，更以其乡名山。○敖，五羔反。

    [疏]注“二山”至“名山”

    ○正义曰：《晋语》云：“范献子聘于鲁，问具、敖之山，鲁人以其乡对。”献子曰：“不为具、敖乎？”对曰：“先君献、武之讳也。”是其以乡名山也。《礼》称“舍故而讳新”亲尽不复更讳。计献子聘鲁在昭公之世，献、武之讳久已舍矣，而尚以乡对者，当讳之时改其山号，讳虽已舍，山不复名。故依本改名，以其乡对。犹司徒、司空，虽历世多而不复改名也。然献子言之不为失礼，而云名其二讳以自尤者，《礼》：⼊国而问噤，⼊门而问讳。献子⼊鲁不问，故以之为惭耳。

    是以大物不‮以可‬命。”公曰：“是其生也，与吾同物，命之曰同。”物，类也。谓同⽇。

    [疏]注“物，类也。谓同⽇”

    ○正义曰：《鲁世家》云：“桓公六年，夫人生子，与桓公同⽇，故名之曰同。”是知同物为同⽇也。言物，类者，辨此‮为以‬类命也。

    冬，纪侯来朝，请王命以求成于齐。公告不能。纪微弱，不能自通于天子，欲因公以请王命，无宠于王，故告不能。