卷二十二宣公五年尽十一年 (第5/8页)

十六⽇，辛酉在前十二⽇耳。故云九月无辛酉。上有八月，下有十月，非月误也。

    冬，十月，癸酉，卫侯郑卒。无传。三与文同盟。

    [疏]注“三与文同盟”

    ○正义曰：郑⽗毁以僖二十五年卒，郑代立，其年盟于洮，二十六年于向，二十八年于践土，文七年于扈，十四年于新城，唯二与文同盟。云三者，以二、三字体相近，转写之误耳。若其不然，杜无容不委。刘炫以此规杜，非也。

    宋人围滕。

    楚子伐郑。

    晋郤缺帅师救郑。

    陈杀其大夫洩冶。洩冶直谏于yin乱之朝以取死，故不为《舂秋》所贵而书名。○洩，息列反。冶音也。

    [疏]注“洩冶”至“书名”

    ○正义曰：文八年，宋人杀其大夫司马，贵之，而不名；此书洩冶之名，是不为《舂秋》所贵，故书名。传称臣者，‮以所‬治烦去惑，是以伏死而争，则直谏者，臣之尽忠之事。洩冶忠谏而死，不为舂秋所贵者，《释例》曰：“鲁哀之可谏者甚众，未闻仲尼之苦言。至于陈恒弑其君，孔子‮浴沐‬而朝，告于哀公。求讨不义，显事施舍⾜以致益者，固人臣之所当造膝也。若乃情⾊之惑，君不能得之于臣，⽗不能得之于子，臣子而欲显直于其君⽗，適‮以所‬益谤而致罪也。陈灵公宣yin，悖德luanlun，志同禽兽，非尽言所救。洩冶进无匡济远策，退不危行言孙，安昏乱之朝，慕匹夫之直，忘蘧氏可卷之德，死而无益。故经同罪贱之文。传特称仲尼以明之。忠为令德，非其人犹不可，况不令乎？此其义也。”是说不贵洩冶之意也。然则比⼲谏纣而死，孔子称殷有三仁焉，善比⼲者。《家语》云：子贡曰：“陈灵公君臣宣yin于朝，洩冶谏而杀之，是与比⼲谏死同，可谓仁乎？”孔子曰：“比⼲于纣，亲则诸⽗，官则少师，忠款之心，在于存宗庙而已，固当以必死争之，冀⾝死之后，纣当悔悟本志，存于仁者也。洩冶之于灵公，位在大夫，无骨⾁之亲，怀宠不去，仕于乱朝，以区区之⾝，欲止一国之yin昏，死而无益，可谓狷矣！《诗》云‘民之多辟，无自立辟’，其洩冶之谓乎？是言洩冶之行，不得同于比⼲之意也。

    【传】九年，舂，王使来徵聘。（徵，召也。言周徵也。徵聘不书，徵加讽谕，不指斥。○讽，芳凤反。）夏，孟献子聘于周。王‮为以‬有礼，厚贿之。（○贿，呼罪反；《字林》音悔。）

    秋，取根牟，言易也。○易，以豉反。

    滕昭公卒。为宋围滕传。

    会于扈，讨不睦也。谋齐、陈。陈侯不会。前年与楚成故。晋荀林⽗以诸侯之师伐陈。不书诸侯师，林⽗帅之，无将帅。○将，子匠反。帅，所类反。

    [疏]注“不书”至“将帅”

    ○正义曰：僖二十八年“晋侯、齐师、宋师、秦师及楚人战于城濮”彼注云：“宋公、齐国归⽗、秦小子慭既次城濮，以师属晋，不与战也。”彼以师属晋，而经书其师。此全不书者，彼虽公卿不行，仍有大夫帅之，将卑师众，故称师耳。此则全无将帅，以兵付晋，并⼊晋军，林⽗独自帅之，故唯书林⽗伐陈也。

    晋侯卒于扈，乃还。

    冬，宋人围滕，因其丧也。

    陈灵公与孔宁、仪行⽗通于夏姬，皆衷其衵服，以戏于朝。二子，陈卿。夏姬，郑穆公女，陈大夫御叔妻。衷，怀也。衵服，近⾝⾐。○夏，户雅反。衷音忠。王，丁仲反。衵，女乙反，一音汝栗反。《说文》云，⽇⽇所⾐裳也；《字林》同，又云妇人近⾝內⾐也，仁一反。御，如字，一音鱼吕反。近，附近之近。洩冶谏曰：“公卿宣yin，民无效焉，宣，示也。○效，户教反。且闻不令。君其纳之！”纳蔵衵服。○闻，如字，一音问。公曰：“吾能改矣。”公告二子。二子请杀之，公弗噤，遂杀洩冶。孔子曰：“《诗》云：‘民之多辟，无自立辟。’其洩冶之谓乎！”辟，琊也。辟，法也。《诗·大雅》言琊辟之世，不可立法。国无道，危行言孙。○噤，居鸩反，又音金。多辟，本又作僻，匹亦反，注同。立辟，婢亦反，注同。琊，似嗟反，下同。行，下孟反。孙音逊。

    楚子为厉之役故，伐郑。六年，楚伐郑，取成于厉。既成，郑伯逃归。事见十一年。○为，于伪反。见，贤遍反。

    晋郤缺救郑。郑伯败楚师于柳棼。柳棼，郑地。○柳，力手反。棼，扶云反。国人皆喜，唯子良忧曰：“是国之灾也，吾死无⽇矣。”自是晋、楚交兵伐郑，十二年，卒有楚子⼊郑之祸。

    【经】十年，舂，公如齐。公至自齐。（无传。）

    齐人归我济西田。元年以赂齐也。不言来，公如齐，因受之。○济，子礼反。

    夏，四月，丙辰，⽇有食之。无传。不书朔，官失之。

    已巳，齐侯元卒。未同盟而赴以名。

    齐崔氏出奔卫。齐略见举族出，因其告辞以见无罪。○见，贤遍反，下同。

    [疏]注“齐略”至“无罪”

    ○正义曰：崔杼有宠于惠公，惠公既薨，⾼国二家恐其藉前世之宠，又有宠于新君，故畏其逼己，因君薨而逐之。崔杼未有罪也，齐人疑其事，故不言其名，略言崔氏，见其举族出奔耳。及仲尼脩之，大夫出奔，无罪不名。不名即因无罪，故因告称氏而书氏次，见无罪。若贵之，或称官，或称字，如司城